Lo que sabe la señorita Kim

El nou i impactant llibre de l'aclamada autora de Kim Ji-Young, nascuda el 1982, el fenomen editorial amb 1.500.000 de lectors, finalista del National Book Award. «Una col·lecció de relats rica en color local i que reflexiona sobre la seva anterior novel·la feminista, que va sacsejar la societat sud-coreana, i sobre els canvis generacionals dels seus compatriotes». The Guardian «Al costat d'altres narratives socialment crítiques sorgides a Corea, com la oscaritzada Paràsits, de Bong Joon-ho, els seus llibres podrien canviar la història».The Guardian Les vuit dones que protagonitzen aquests relats tenen edats molt dispars, però totes s'enfronten a grans desafiaments: el masclisme que les circumda diàriament, la família que les silencia, el medi laboral que les discrimina, algunes amistats inconsistents o el pas imparable del temps. Al rerefons de cadascuna d'aquestes històries aguaita la idea que qualsevol pugui ser intercanviable per una altra, aniquilant així tota forma d'individualitat femenina i convertint-les a totes en una anònima senyoreta Kim, el cognom més comú del país: un personatge fantasmagòric i omnipresent que carrega amb totes les injustícies que pesen sobre les dones a la societat contemporània. El que sap la senyoreta Kim esbossa un fresc feminista de Corea del Sud a través de la prosa magistral i esmolada de Cho Nam-joo, a qui la crítica considera ja un referent de la lluita de les dones i la veu més important que ha sorgit a Àsia en els últims anys. La crítica ha dit: Sobre El que sap la senyoreta Kim: sobre la seva anterior novel·la feminista, que va sacsejar la societat sud-coreana, i sobre els canvis generacionals dels seus compatriotes». The Guardian «Hi ha riure i alegria en aquestes pàgines». The Observer «Una lectura suggeridora i plena de matisos». prosa enlluernadora». Elle Sobre Kim Ji-Young, nascuda el 1982: «Genera ràbia i fascinació a parts iguals». Sunday Express «Aquesta poderosa novel·la, commovedora i intel·ligent, ens obliga a enfrontar-nos a la nostra pròpia realitat, aquesta en què una dona es considera més o menys intercanviable per qualsevol altra. Hi ha tota una lògica en la condició canviant de Kim Jiyoung: podria ser qualsevol altra dona». Daily Telegraph «Alliberades de tot lligam, autores com Cho Nam-joo han fet possible l'aparició dels llibres que avui coronen les llistes mundials malgrat tractar assumptes tan coreans com l'opressió social i laboral sobre les dones».Álex Vicente, Babelia «Un referent vàlid en qualsevol conversa sobre feminisme o gènere i un far per a antifeministes. [...] Kim Ji-young suposa una mena de sacrifici: una protagonista destrossada que s'ofereix per canalitzar la ràbia col·lectiva».Sarah Shin, The Guardian «Cho Nam-joo hi retrata una vida normal (com la seva) per un públic que potser no n'ha pogut llegir tantes. La seva aparent simplicitat mereix una lectura».Berna González Harbour, El País