¡SHHHH! ¡NO DESPERTÉIS AL BEBÉ!

Theo, Elsa i el hàmster Mister Marple són els integrants de la banda dels tafaners. A la caserna general del vell cobert investiguen «assumptes animals» de tota mena. Juju! Els pares d'Elsa se'n van de viatge i els integrants de la banda dels tafaners tenen l'oportunitat d'acampar al jardí. A la nena li sembla formidable passar la nit a una tenda de campanya, però Theo sent veritable pànic. No suporta les botigues i, menys, si cal instal·lar-les a plena selva! Les coses es compliquen més encara amb l'arribada de la tia Trixi, una dona del més extravagant que en té cura. Encara sort que Mister Marple és un animal nocturn i pot fer companyia a Theo. Però, de cop i volta, es trenca un vidre a la casa del veí i les sospites recauen sobre el hàmster. Aconseguiran Elsa i Theo salvar-li la vida?