La bruja del oeste se ha muerto

Arriba una de les novel·les juvenils més populars i premiades del Japó: AWC New Talent Award, Shogakukan Children's Publication Culture Award i el Niimi Nankichi ChildAquesta és una història d'aquelles que en anglès s'anomenen coming of age. Mai, la protagonista, té tretze anys i s'enfronta per primera vegada al dolor de no encaixar al seu entorn i, sobretot, al mal de perdre la seva àvia. El que la seva àvia li ensenya durant l'estiu que passen juntes al camp abans de morir és un món que s'esvaeix, una vida que es viu a poc a poc i en comunió amb la natura i amb el propi cos i la intuïció, aquest tipus de coneixement i connexió espiritual entre persones i altres éssers vius que, diu la narradora, s'ha perdut a l'estil de vida actual. Mai crida a l'àvia la bruixa de l'oest primer perquè és diferent, és d'Anglaterra i per tant ve d'occident, i segon perquè té aquesta capacitat (poders) d'intuir i de connectar anímicament amb el seu entorn, amb un èmfasi especial en les plantes .