¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!

Un clàssic de la ciència ficció. Dilluns, 9 d'agost de 1999. El segle és a les acaballes. Nova York té una població de 35 milions d'éssers humans. Viuen amuntegats a les cases, als cementiris de cotxes que en un altre temps van ser aparcaments, als vells vaixells ancorats a la vora del Hudson, als dipòsits militars tancats fa temps... i alguns ni tan sols tenen un sostre on aixoplugar-se i viuen simplement als carrers. El petroli s'ha esgotat, els vegetals s'estan esgotant, la carn és un article de súper luxe, la gent viu a base de galetes i succedanis extrets del mar, l'aigua està racionada, i qualsevol accident pot trencar aquest equilibri precari. Andrew Rusch és un policia el treball del qual és investigar els crims que es produeixen diàriament a Nova York, però també carregar contra les multituds que simplement demanen menjar i aigua. No obstant, en aquest miserable món, que pot ser el nostre d'aquí a molt pocs anys, on tot escasseja excepte la necessitat, ni tan sols la policia té efectius suficients per dur a terme la seva feina.