Espíritus y criaturas de Japón

Lafcadio Hearn, nascut a l'illa grega de Léucade el 1850 i mort a Tòquio el 1904, va ser el primer gran japonòleg de la literatura occidental, pels seus relats de fantasmes i els seus llibres de divulgació. Gràcies a la seva dona nipona va conèixer els contes tradicionals sobre espectres i aparicions, que es va encarregar de convertir en nous relats després de sotmetre'ls a un cura procés de reescriptura i reelaboració. En aquest nou volum, després del gran èxit d'Històries de fantasmes del Japó, Benjamin Lacombe torna a trobar-se amb la veu de Hearn per il·lustrar nou relats tradicionals nipons més que ens descobreixen criatures tan intimidants i fascinants com el samèbit, els kitsune o els oshidori.