EL VAIVÉN

Vaivén, diu el diccionari, és el moviment d'un cos que després de recórrer una línia la torna a recórrer en sentit contrari. És a dir, que va i ve. Les protagonistes d'aquesta novel·la són les dones de la família Quiñones que, durant diverses generacions, han intentat venjar una part del seu passat. Ho van intentar mentre vivien i ho intenten, d'alguna manera, estant mortes. Per què volen venjar-se? De qui? Quant de temps pot trigar a complir-se una venjança? apareix. Però, sobretot, és la història d'una família poblada de personatges inoblidables (des de Teresa, que va ser «envaïda» per la seva besàvia Flora, fins a la petita Claudia) i d'una casa familiar que «de tant en tant, trontollava i canviava les coses de lloc». Deia Tolstoi que totes les famílies felices s'assemblen, però les infelices ho són cadascuna a la seva manera. La dels Quiñones, per descomptat, no s'assembla a cap.